Неделя иностранных языков

1 мар

Неделя иностранных языков

С 24.02. по 01.03. в колледже проходила неделя иностранных языков под девизом:
«Иностранные языки для жизни!»  («Foreign languages for life!» «Die Fremdsprachen für das Leben!»)

В процессе подготовки и проведения недели иностранного языка формируются положительные мотивы учебно-познавательной деятельности студентов, которые переносятся на учебную работу студентов: укрепляется уверенность в своем умении пользоваться иностранным языком как средством общения, возрастает интерес  и желание совершенствовать владение языками. 

Являясь активной формой обучения, неделя вносит разнообразие в череду привычных форм, вызывает живой интерес, воспитывает культуру общения, раскрепощает студентов.        

Всем группам студентов 1 курса предлагалось принять участие в конкурсе газет на тему «Страноведение» («Landeskunde», «Area Studies») «Столицы стран изучаемого языка».

Материал был представлен в формате А2 (ватман). Студенты каждой подгруппы выполнили плакат на изучаемом языке. Газеты были красочными, легко читаемыми, информативными. В них отражены основные географические и экономические особенности определённой столицы страны изучаемого языка, её достопримечательности, этнические особенности великие люди, проживавшие там. В некоторых газетах можно прочитать сообщение об известных людях: поэтах, писателях, математиках, экономистах, были приведены интересные факты и открытия.   

Смотр газет был проведён 26.02.

В конкурсе приняли участие все группы. Редколлегии групп подошли к созданию газет творчески, с большой выдумкой. Во всех газетах прослеживался интерес к изучению иностранного языка и отмечено его значение для будущей профессиональной деятельности.

Жюри в составе Баранова В.М., Чудотворовой Ю.Г., Салина А.Ю., Тарасовой К.И. очень внимательно ознакомилось с выполненными работами и отметило следующее:

  • редколлегии групп приложили много старания и выдумки, прослеживался интерес к изучению иностранных языков, важность их в современном мире, налицо - старание, задор, подбор интересных высказываний, юмор;
  • но были сделаны следующие замечания: прослеживается небрежность, плохая читаемость, имеются некоторые грамматические ошибки, не подписаны отдельные высказывания и афоризмы великих людей.

Жюри особо оценило художественное оформление, старание, задор, выдумку, подбор интересных высказываний об иностранном языке, афоризмы, стихи и рисунки!

Победителями стали:

1 место: 11 группа - столица Ирландии Дублин; 12 группа - столица Уэльса Кардифф;
2 место: 15 группа - столица Великобритании Лондон; 14 группа - столица Новой Зеландии Веллингтон;
3 место: 14 группа - столица Австралии Канберра

24 февраля для студентов III и IV курсов была проведена олимпиада по иностранному языку.

Игровая форма занятия создала условия для более прочного усвоения языкового материала в обстановке, приближающейся к естественной. Все задания были познавательными,  не перегруженными фактами, датами и сложным грамматическим и лексическим материалом, но в тоже время увлекательными. Часть заданий олимпиады основывалась на знаниях, часть - на способности логически мыслить.

Места распределились следующим образом:

Английский язык
1 место - Журина Юлия (гр.42), Дронова Ирина (гр.42)
2 место - Князев Евгений (гр.35)
3 место - Кузнецова Надежда (гр.43)

Немецкий язык
1 место - Михайлова Анна (гр.41), Порядочнова Ольга (гр.41)
2 место - Горшкова Анастасия(гр.41), Стирбите Ульяна (гр.34)
3 место - Огрызкова Анна (гр.35)

26.02.  проходил «Поэтический конкурс» для студентов 1 и 2 курсов.

Цели конкурса:

  1. Выявление талантливых студентов и создание условий для их самореализации.
  2. Повышения мотивации к изучению иностранных языков.
  3. Ознакомление с творчеством известных немецких и английских поэтов и писателей.
  4. Воспитание художественного вкуса студентов.

Прозвучали стихи известных поэтов стран изучаемого языка, а также русских поэтов в исполнение студентов колледжа.

Lord George Gordon Byron
Лорд Джорж Гордон Байрон
1788 - 1824
Самуил Маршак She walks in beauty like the night
Она идёт во всей красе
Холодков Александр (24)
Tasha Shores
Таша Шорес
Самуил Маршак My love
Моя любовь
Панова Юлия (24)
Fyodor Tutchev
Фёдор Тютчев (1803-1873 гг.) 
Алик Вагапов The Last Love
Последняя любовь
Хохлов Андрей (23)
Robert Browning
Роберт Браунинг (1812 – 1889)
Александр Лукьянов Meeting at Night
Ночная встреча
Герасимова Полина (23)
Robert Burns
Роберт Бёрнс  (1759—1796)
Самуил Маршак Jenny
Дженни
Соскова Юлия (21)
Sergey Yesenin
Сергей Есенин (1895 – 1925)
  Клён ты мой опавший Котов Артём (22)
Sergey Yesenin
Сергей Есенин
  Выткался на озере алый цвет зари Архипова Валерия 22
Johann Wolfgang von Goeghte
Иоганн Вольфганг Гёте
1749 - 1832
Аркадий Равикович Neue Liebe, neues Leben
Новая любовь – новая жизнь
Воякина Дарья (23)
Christian Johann Heinrich Heine
Генрих Гейне (1797 – 1856)
Вильгельм Левик Lorelei
Лорелея
Фролова Татьяна (21)
Heinrich Heine
Генрих Гейне
Валентина Солдатова Ihr Bild
Ее портрет
Чистов Алексей (21)
Johann Wolfgang von Goeghte
Иоганн Вольфганг Гёте
1749 - 1832
Израиль Миримский Gefunden
Нашёл
Абгарян Мари (25)
Rainer Maria Rilke
Райнер-Мария Рильке (1875-1926)
Алексей Шерин Der Bach hat leise Melodien
Мелодия ручья легка
Чижов Александр (25)
Heinz Kahlau
Хайнц Калау  (1931 – 2012) 
  Das Leben
Жизнь
Шиллинг Борис (23)

Студенты колледжа с удовольствием слушали стихи, а также знакомились с известными переводами этих произведений на русский язык.

Взыскательное жюри по достоинству оценило все выступления студентов   и долго совещалось, прежде чем распределить места в конкурсе:

I место – Абгарян Мари (гр. 25), Архипова Валерия (гр. 22)
II место – Фролова Татьяна (гр. 21), Хохлов Андрей (гр. 23)
III место – Котов Артём (гр. 22)

01.03. проходило заключительное мероприятие «Звёздный час».

Студентам были предложены следующие темы: «Иностранный язык открывает дверь в мир!» («Die Fremdsprache öffnet die Tür in die Welt!» - «Foreign language opens the door to the world!»)

На этом мероприятии присутствовали  студенты всех курсов.

«Звёздный час» проходил в форме командной игры для студентов I, II, III курсов. Проведение этой игры предполагает выполнение различных творческих заданий поэтапно и соответственно своему уровню лексических, грамматических и страноведческих компетенций.

Цели:

  1. Повышения мотивации к изучению иностранных языков.
  2. Осознание потребности в изучении иностранного языка, так необходимого в будущей профессии.
  3. Ознакомление с творчеством известных поэтов и писателей изучаемого языка.
  4. Расширение представления студентов о достопримечательностях стран изучаемого языка.
  5. Развитие умения аудирования и умений диалогической речи по темам, умения воспринимать и понимать на слух аудиотекст (стихи, песни).

Заранее были сформированы команды от разных курсов и групп студентов. У команд были капитаны из состава преподавателей. Им тоже предстояло проявить себя и выполнить определённые виды заданий страноведческого характера.

Пока команды выполняли задания, болельщики не скучали. Студенты, преподаватели и гости смотрели с интересом видеоролики и презентации, слушали стихи великих поэтов и замечательные песни, оценили они также студенческий юмор и шутки.

Все студенты, участвовавшие в смотре-конкурсе,  показали хорошее знание языков, правильное фонетическое произношение, артистизм и искромётный талант. 

Особо хочется отметить желание, с которым студенты готовились к данному мероприятию.  Игра прошла на едином дыхании, оставив ощущение праздника и радостного настроения.      

Благодарим всех студентов, принявших участие в неделе иностранных языков!  

Благодарим всех оказавших помощь в подготовке и проведении недели иностранных языков!

Преподаватели иностранных языкуов:  Милованова О.В.,  Сидоренко И.Н.,  Корнеева Н.Н.

Предыдущая Следующая